?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Cross game

я все же тормоз. ладно мне простительно пропустить овашку по Нодаме, но как я могла не заметить выхода ОVA по Kuroshitsuji? ова для фанатов, т.е. для меня. абсолютно бессмысленная и тупая. но какое это имеет значение, если можно лишний раз полюбоваться на любимых персонажей?..

но вообще-то я не об этом хотела писать...


Cross game. вот уже 42-я серия, а сериал меня не перестает радовать. если отвлечься от спортивной составляющей, то это одно из лучших аниме в жанре повседневность. с первой серии оно подкупает "живыми" персонажами. в них веришь, им сопереживаешь. нам показывают людей, в жизни которых произошла трагедия, их будни и праздники, цели и достижение. и все это под знаком мечты человека, которого рядом с ними уже нет. радует то, что повествование не затянуто. в течение сериала проходят года, наши герои взрослеют, чего-то добиваются.  все характеры прорисованы четко и жизненно (мне даже сложно среди них выбрать любимого персонажа, скорее всего это Азума).
насчет спорта. за такое количество серий я могла бы уже и выучить правила бейсбола, но сам по себе этот спорт мне не нравится. я ничего в бейсболе не понимаю, а английские термины делают понимание еще более недоступным. поэтому, честно признаюсь, что серии с матчами мне выдержать крайне тяжело.
насчет графики. вначале она кажется довольно непривычной, особенно дизайн персонажей. но потом начинаешь получать удовольствие от красок, фоновых пейзажей и эмоций на лицах героев.
вот чего мне там немного не хватает, так это романтики. она там конечно где-то в воздухе витает, хотя активных действий никто не проявляет. но я как-то сомневаюсь, что сериал ограничется 51-ой серией, так что не все потеряно.

Comments

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
evgenij_74
7 авг, 2017 16:39 (UTC)
Это мое первое спортивное аниме! С него началась тяга к споконам:)) Посмотрел в свое время залпом. Все ждал, когда же у героев будет любофф -- не дождался:)) Надо пересмотреть в ближайшем будущем.
nitvel
8 авг, 2017 07:25 (UTC)
>>Это мое первое спортивное аниме!
судя по моему жж, у меня тоже)) я его тогда еще в онгоинге смотрела.
надо будет мангу почитать, если равки в сети есть.

эх, было же время... кто бы мог подумать, что через семь лет я начну про бейсбол переводить с японского.

upd. не, почитала еще свой журнал. оказывается, первым споконом у меня все-таки было Хикару но го. но про бейсбол, наверное, Кросс гейм был первым.

Edited at 2017-08-08 07:31 (UTC)
evgenij_74
8 авг, 2017 08:22 (UTC)
Вовремя ты пост про Rough написала. А то сезон то не очень, нужно было что-нибудь из старого искать! А теперь я вспомнил про начатую Katsu!, прочитал главу Rough на пробу -- смеялся до слез)) Отличнейшая вещь ! И поставил на закачку Hiatari Ryoukou. Так что теперь затарен под завязку:)
P.S. А за Touch тебе вообще медаль надо дать:) Такой проект в одиночку вытянула. Причем перевод очень классный получился!

Edited at 2017-08-08 08:47 (UTC)
nitvel
8 авг, 2017 12:29 (UTC)
в Rough с юмором все отлично. как всегда у Адачи-сенсея. получила массу удовольствия от прочтения.
сейчас вот Katsu перечитываю. гениально. и как у него получается каждый раз так классно.

>>Причем перевод очень классный получился!

спасибо:) сейчас бы я даже лучше сделала - все-таки опыта уже побольше, но возвращаться туда уже не буду. кстати, обидно, что в онлайн Touch выкладывают не с моим переводом, а с ужасным старым. вот так старался для народа - а народу наплевать -_-
evgenij_74
8 авг, 2017 15:46 (UTC)
Про перевод мы с тобой уже как-то говорили -- почему-то много где раздачи с говеным переводом, а не твоим. Только товарищ Yurasik на рутрекере раздачу с твоим переводом сделал. Я тут порылся в манге Адачи-сенсея и нашел такую вещь -- Mix. Тоже про бейсбол, причем действие происходит в той же школе, что и в Touch, только 26 лет спустя! Особенно порадовал слоган на обложке: The new Meisei legend is about to begin:))

Edited at 2017-08-08 15:48 (UTC)
nitvel
9 авг, 2017 05:23 (UTC)
Mix я уже даже скачала все вышедшие тома на японском. но это же онгоинг. а я с мангами в онгоинге стараюсь не связываться. а то потом получается, как с Real -_-
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars