?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

книгопост. пп 3-4

продолжаю читать в соответствии со списком.

3. a book that became a movie

условие третьего пункта очень удачно совпало с восторженным постом julia_denisova о "Космической одиссее 2001" Артура Кларка.
давным-давно в детстве я смотрела "Одиссею" Кубрика. о фильме у меня не осталось никаких воспоминаний, только впечатление чего-то очень длинного и нудного. может быть, поэтому я так долго не решалась прочитать книгу. а совершенно зря. книга практически идеальна в своем аскетизме. в ней нет места ничему, что бы хоть как-то раздражало или отвлекало от созерцания бесконечного полета. захватывает целиком и полностью. надо будет остальные Одиссеи почитать. ну и пересмотреть фильм.

4. a book published this year

мне очень хотелось прочитать "Грань будущего. Всё что тебе нужно — это убивать" Сакурадзаки Хироси, поэтому посчитала, что книга вполне подойдет под эту категорию, раз она впервые выпущена на русском языке в 2014 году.
прочитать мне ее хотелось по двум причинам: во-первых, я смотрела фильм; во-вторых, я еще ни разу не читала японских фантастов (манга не считается).
во время прочтения этой книги я поняла одно: я не могу читать аниме. все что у меня идет "на ура" в формате видео (ну или иллюстрированном, если мы говорим о манге), при чтении вызывает фейспалм. нет, сюжет не так чтоб совсем плох. застрявшие в петле времени, сражение с неведомой цивилизацией и все в таком же развлекательном духе. но эти персонажи... обыкновенный японский солдат (вчерашний ояш), 16-тилетняя девочка гениальный солдат-убийца (подтипа цундере), еще одна лоли в качестве гениального техника (подтипа моэ в очках), грудастая красотка, суровый командир… а эти фразы типа "они убили родителей у нее на глазах, поэтому она поклялась, что истребит их всех" (вольная интерпретация). ну не могу я серьезно это воспринимать. понятное дело, что произведение всё-таки из разряда ранобэ (то есть "лайт-новел", рассчитанное на подростков) и на это надо сделать скидку. и я делаю ее в случае с аниме. я отключаю мыслительные процессы и становлюсь той самой подростковой ЦА. но почему-то с книгами так не получается. но это мои личные заморочки. а так в приципе вещь читабельная. 

Comments

( 16 комментариев — Оставить комментарий )
kioynful
3 фев, 2015 18:28 (UTC)
Тоже начинал all you need is kill. Тоже после фильма. Не осилил.
Вся прелесть этого ранобэ - в иллюстрациях Абэ, ибо текст печальный.
nitvel
3 фев, 2015 18:34 (UTC)
я читала без иллюстраций, но не думаю, что они бы мне сильно помогли. спасло то, что объем небольшой и читается быстро.
shalicka
3 фев, 2015 20:55 (UTC)
Вторую все хотела почитать после фильма, но теперь уже не хочу)

А я сейчас читаю серию Робин Хобб про живые корабли, боюсь сглазить, но пока очень даже.
nitvel
4 фев, 2015 06:56 (UTC)
да, в принципе можно время не терять. фильма вполне хватает.

>>А я сейчас читаю серию Робин Хобб про живые корабли

о, я как раз вчера читала отзыв на одну из книг. надо будет взять на заметку.
gorod27
3 фев, 2015 21:30 (UTC)
По поводу фантастики японской прочитай Абэ Кобо,( «Четвертый ледниковый период»,«Чужое лицо», "Тоталоскоп", "Детская " и др.) я его ещё в советское время читал, настоящая научная фантастика в стиле американцев Саймака, Желязны и т.д. Почитай - думаю понравится.
nitvel
4 фев, 2015 06:58 (UTC)
спасибо большое за рекомендацию! это то что нужно!
gorod27
4 фев, 2015 14:58 (UTC)
всегда пожалуйста, если по науч-фантастике то помогу-посоветую ибо фонад :)
gorod27
3 фев, 2015 21:33 (UTC)
Я в данный момен заново открыл для себя Урсулу Ле Гуин, оказывается тетка отличную фантастику писала, щас завис на серии "Ожерелье миров Ойкумены" зело хорошо. Дальше буду читать "Волшебник Земноморья", которого кстати анимировал сын Миядзаки.
nitvel
4 фев, 2015 07:08 (UTC)
у меня в свое время Ле Гуин почему-то не пошла. начинала, кажется, Волшебника Земноморья, но быстро сдалась. надо будет еще раз попробовать.
gorod27
4 фев, 2015 14:59 (UTC)
вот мне самому интересно, так как само аниме сильно не впечатлило.
julia_denisova
3 фев, 2015 21:33 (UTC)
В четвёртой одиссее перевод только фанатский, лучше в оригинале читать. Сильно лучше -_-
nitvel
4 фев, 2015 07:09 (UTC)
боюсь, моего английского на научную фантастику не хватит:((
julia_denisova
4 фев, 2015 07:11 (UTC)
вот ты знаешь, у Кларка очень простой язык 0_о
Помню, Грега Игана я читала по станице в день и это занимала кучу времени, немного мучилась с Роулинг, а Кларк, кмк, осиливается со вполне школьным багажом.
nitvel
4 фев, 2015 07:22 (UTC)
у меня школьный багаж довольно посредственный (в 11-м классе мы учились по учебнику за 8-й). так что удовольствия от чтения на нем серьезной литературы я не получу. английский я использую только для того, чтобы читать мангу, где лексика не настолько разнообразна.
semirage
3 фев, 2015 22:40 (UTC)
...и еще описание того, что они едят на завтрак?
вот визновеллы таки ближе к аниме, но уже менее терпимы
в полноформатной литературе я вообще всего этого не представляю
nitvel
4 фев, 2015 07:40 (UTC)
да, тяжело воспринимать эти новеллы в качестве серьезного литературного произведения. хотя, может быть, есть более удачные примеры.
( 16 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars