в мой маленький мир с розовыми слониками и мыльными пузырями просачивается липкая мерзкая реальность. я пытаюсь остановить потоки ненависти, заделывая щели своими фантазиями.
я все еще верю, что люди прекрасны. они просто запутались. но, кажется, я не об этом хотела писать.

в последнее время, когда возвращаюсь вечером домой, я наливаю себе бокал вина и смотрю бейсбольный спокон.
в какой-то момент поняла, что мне очень не хватает бейсбола. видно сказывается то, что за два года перевода Touch я привыкла смотреть его каждый день. конечно же, в этом сезоне есть Diamond no ace, но вот чувствую, что что-то не так. вроде бы и классический спокон про бейсбол, а не цепляет. наверное, я все же чересчур романтична. люблю трогательные истории про то, как никому неизвестная команда своим гамбаримасом добивается победы. поэтому сейчас я пересматриваю Ookiku Furikabutte. вернее, уже почти пересмотрела.

во время первого просмотра я практически ничего не понимала в бейсболе. мне просто нравилось наблюдать за кавайными мальчиками, которые перекидываются мячиком (для меня это заменитель тортослайсов, которые я не смотрю). сейчас, имея за плечами двухгодичный опыт перевода одного бейсбольного аниме и просмотра всех остальных, смотреть оофури стало в несколько раз интереснее. ну а мальчики меня все так же умиляют. да, уровень фансервиса у этой вещи немного повышен. но так приятно попадать в целевую аудиторию.


думаю, что Мэйджор я тоже пересмотрю. не все сезоны, но второй и третий так точно.

зы. а ведь сегодня моему жж 7 лет. за это время я настрочила 1200 записей. неплохо.