?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ну, что я могу сказать… я изначально планировала сдавать N1 "чисто по приколу". понятное дело, что если сдавать его всерьез, то надо было как минимум за год готовиться. меня же моя абсолютная неподготовленность ни капли не смущала. наоборот. мне необходима была некая шоковая терапия. хотела посмотреть, где же находится мой реальный уровень японского. оказалось где-то недалеко от плинтуса. в общем, до 1-го кю мне как до луны. я и N2 случайно-то сдала – аудирование там легкое было. чего я не могу сказать о заданиях на 1-й кю. понятное дело, что лексика и чтение для меня изначально были не доступны (ибо иероглифы), но я все-таки наделялась что-то понять на грамматике и аудировании. с грамматикой было более или менее. задания там были в принципе не очень тяжелые (главное прочитать). а вот аудирование повергло меня в шок. обычно у меня с этим никогда проблем не возникало. в этот же раз я просто впала в ступор. не скажу, что я вообще ничего не поняла. суть-то уловить можно было, но вот выбрать правильные варианты ответов на вопросы было крайне сложно. так что я очень-очень много втыкала и уносилась в какие-то далекие дали своих мыслей.

итого… свой заряд шока, который я планировала получить, я получила. не знаю, насколько это меня промотивирует на дальнейшую учебу, но зато я теперь знаю свой реальный уровень. ну и традиция все же. пятый раз подряд сдаю этот экзамен. уже привычка. как же я проживу без этого замечательного ощущения "сейчас сдохну" зимним воскресным утром.

зы. а если честно, то я все же чуть-чуть готовилась в день перед норёку. прочитала яойную мангу на японском, посмотрела ранние концерты божественного Сакурая и послушала яйоную аудио-драму с Камией Хироши. боже, какой же из него охренительный агрессивный уке получился. меня буквально расплющило. так что легла я спать около 2 часов ночи и в день экзамена чувствовала себя соответственно - очень плохо. хорошо, что потом была хорошее восстановление в баре до 12 часов ночи. но сегодня опять хреново. и вот так всю жизнь.

ззы. а в честь первого снега и первого пиздеца на улице - наконец-то зимний юзерпик *_*

Comments

( 18 комментариев — Оставить комментарий )
zorag_ringael
3 дек, 2012 18:33 (UTC)
А я тоже в два часа лег спать х)

Причину не помню - планировал усиленно весь день повторять х)

В итоге "повторял" в последние полтора часа перед сном.

ps: А вообще, всегда есть вероятность что ты скромничаешь и на деле будет +1 к сдавшим Н1 :3
nitvel
3 дек, 2012 19:06 (UTC)
я, конечно, скромный человек, но не до такой же степени:)) для меня там на самом деле было чересчур жестоко.
zorag_ringael
3 дек, 2012 19:40 (UTC)
Февраль-март покажут, хехехе :3

Как по твоему, почему считается, что для сдачи N1 нужно ехать в Японию и там в языковой школе учиться?

ps: Ходят слухи, что возможно в Украине и в июле экзамен сделают.
nitvel
3 дек, 2012 19:43 (UTC)
да не обязательно в Японию для этого ехать. люди и здесь его сдают. просто реально гамбаримасить канджи надо и тексты читать.

в июле не сделают. это я точно знаю.
zorag_ringael
3 дек, 2012 21:04 (UTC)
"в июле не сделают. это я точно знаю. "

эхх.. жалко..
super_lolli
3 дек, 2012 19:26 (UTC)
Помню, что мне говорили N1 очень ощутимо по уровню отличается от N2. Даже аудирование было сложным!
Яой начинался как снятие напржения перед экзаменом? :)
Хотя, кстати, после cd-драм у меня бывает чувство, что я отлично понимаю японский XDD
nitvel
3 дек, 2012 19:47 (UTC)
по текстам я разницу не заметила - что во 2-м кю ничего не могла прочитать, что в 1-м. а вот аудирование, да, сложнее было.
хе-хе, не было у меня никакого напряжения:))) если не учишься, то и волноваться не о чем. а яой - это традиционно по субботам:)
я вообще неплохо понимаю аудио-дорамы. особенно те, которые по манге сделаны. с новеллами сложнее - там обычно и лексика сложнее, и монологи длиннее. но все равно я-то слушаю романтику, а на норёку такая лексика особо не встречается:))
vicious_ningen
3 дек, 2012 20:04 (UTC)
Кххм... Неловко об этом спрашивать, но... А что за аудио-драма была?)
nitvel
3 дек, 2012 20:10 (UTC)
а что тут неловкого?:) с удовольствием поделюсь. называлась она Mimi wo sumaseba kasuka no umi.
maestro_katie
3 дек, 2012 20:37 (UTC)
Спасибо за наводку на сд-драму :))

Учитывая фанонное распределение ролей в пейринге "Шизайя", агрессивный уке Камия Хироши - это метко и вообще очень "в тему" *^____^* .
nitvel
4 дек, 2012 04:42 (UTC)
да не за что) всегда рада поделиться прекрасным.
эх, если бы там еще Оно Дайске был в качестве семе...
кстати, я знаю только две сд-драмы, где они в пейринге. причем, если в Kotonoha no hana классическое распределение ролей, т.е. Камия в роли уке, то Reload меня поразил тем, что там роли у них меняются. и это тоже офигенно. и вообще, они мой любимый пейринг *_* жаль, что они мало вместе в сд-дорамах появляются:(
rudenka
5 дек, 2012 17:40 (UTC)
прости, но я сдавала экзамены только на польском, а там классификация А,В и т.д. поэтому уточню твой уровень. средний?
nitvel
5 дек, 2012 17:44 (UTC)
N1 - это самый высокий уровень. вообще, их существует 5. от N5 (самый низкий) до N1. но это уже по новой системе. раньше уровней было 4 и назывались они "кю". я уже сдала 4 кю, 3 кю, N3 и N2. так что вроде как подошла очередь 1-го. вот я и попробовала.
rudenka
5 дек, 2012 17:49 (UTC)
спасибо за ответ, а в европейской классификации - А самый низкий
biskotti
6 дек, 2012 13:05 (UTC)

Для меня стало откровением, как можно готовиться к норёку:))) и знаешь, мне это нравится!:)
буду теперь аудированием заниматься:))) спасибо за наводку! :)

nitvel
6 дек, 2012 17:08 (UTC)
у меня аудирование всегда было самым любимым заданием. особенно, когда дело касается такой подготовки:) жаль только, что в экзаменах редко подобная лексика встречается:))
julia_denisova
8 дек, 2012 17:42 (UTC)
зато в жизни с такими знаниями не пропадешь )))))
( 18 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars