?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

17 авг, 2011

передать вам не могу, как же меня бесит суржик. не такой, каким большинство украинцев разговаривают, принимая его за украинский язык, а тот, который получается, когда русскоязычные люди начинают  произносить русские слова на украинский манер. вот интересно, они действительно считают это украинским языком? у нас это происходит каждый раз, когда кто-то звонит из западного региона, и мои сотрудники начинают практиковаться. мои уши  не выдерживают такого насилия >_<

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
chkusiya
17 авг, 2011 10:34 (UTC)
Надо будет, как приедешь, попробовать поговорить по-украински. Интересно, у меня какой суржик?))
nitvel
17 авг, 2011 19:13 (UTC)
не, у тебя вряд ли такой отвратительный суржик получится, даже если будешь стараться. такое выходит только естественным путем, когда человеку кажется, что так оно и надо.
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars