?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

флешмоб

давненько не было флешмобов.а этот для самых ленивых, потому что ничего нового писать не придется.
так вот... надо в комментариях указать дату, когда вы создали свой жж, я наугад выбираю период, а вы выбираете запись из этого периода и комментируете ее.
от joysana мне достался ноябрь 2008 года. скучный, скажу я вам, период. хотя особо интересных записей у меня в принципе не бывает, но те совсем уж унылы. так что выбрала я самую первую. тем более можно заодно подвести итоги пятилетки.

1 ноября 2008 года. anime vs dorama

вот подумала, что надо это как-то для себя отметить...
у меня 2,5 года анимешной жизни. за это время:
- просмотренных полностью наименований аниме - 200 шт. (из них 126 ТВ, 37 ОВА, 33 мувика и 4 спешела)
- начатых и брошеных - 23 шт.
- в просмотре - 11 шт.

Итого: 236 наименований, 4 273 эпизода, 72 дня просмотра.
вообщем клиника:)
остальное здесь - http://myanimelist.net/profile/naive

и это я еще не подсчитывала количество просмотренных дорам. было бы тоже интересно.

кстати, закончила недавно перевод Lunch no Joou. надеюсь, вышло лучше, чем в первый раз. тем более у меня был редактор.
а так как перевод стал мне чем-то вроде хобби, то и без дела я уже не могу. вот решила для пробы перевести первую серию Boku dake no Madonna. не знаю буду ли я продолжать. мне просто хотелось поэксперементировать с форматом ass. а в этой дораме как раз удобно сделать несколько стилей субтитров. так что посмотрим... главное, чтобы редактор нашелся на это дело. и очень бы хотелось, чтобы со мной работал то же человек, что и над Lunch no Joou.


итак, прогресс на лицо. если за 2,5 года просмотра аниме я полностью отсмотрела 200 шт., то за следующие 2,5 года их было всего плюс 153. итого 353 за пять лет. еще не все потеряно и я постепенно выздоравливаю.
дорамы я все-таки тоже посчитала - полностью досмотренных 92 шт. мада мада.
и да, перевод Boku dake no Madonna я закончила, плюс еще трех дорам.

Comments

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
hedgefog
9 май, 2011 17:23 (UTC)
давай и мне чтоли флешмобчик) хоть отвлекусь от написания своего нелепого эпоса))
nitvel
9 май, 2011 17:28 (UTC)
ну тогда декабрь 2007
ijenny_rd
9 май, 2011 19:35 (UTC)
Спасибо за перевод Lunch no Joou.) Очень понравилась дорама.
Без флешмоба.
nitvel
10 май, 2011 03:28 (UTC)
пожалуйста:))
mikainite
10 май, 2011 12:05 (UTC)
Хотеть флешмоб.
Создан 23-09-2006.
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars