?

Log in

No account? Create an account
сказка. только так можно описать то, что происходило у нас в октябре. погода была идеальной. солнце, голубое небо и листва в золоте с багрянцем (прям как в стихах). у меня не хватало глаз, чтобы впитать в себя всю эту красоту. но все хорошее когда-нибудь заканчивается. после этой сказки на Киев налетел смог, а за ним предзимние холода. и даже мандарины уже начали продавать. но я сильно не расстраиваюсь, потому что уже через несколько дней буду в Японии, где продлю себе немного осени.
ну а пока я кутаюсь в теплое одеяло, жую мандарины и смотрю осенний сезон, в котором столько всего понахватала, что вряд ли все это потяну. но посмотрим...

Ahiru no Sora (1-4)
лучше бейсбольных споконов может быть только спокон баскетбольный. особенно, если это экранизация манги, в которой уже есть 50 томов. пока что все стандартно, то есть мило и приятно, как и подобает спокону.
хулиганы в спорте - любимая темаСвернуть )

Africa no Salaryman (1-4)
очень специфичная вещь про совершенно разные аспекты жизни японских офисных служащих. местами так себе, местами забавно, местами даже пошловато. взялась переводить для практики языка.
мода на животных в этом сезонеСвернуть )

Babylon (1-4)
тут у нас целый политический триллер. очень редкая птица в анимешных краях, если не сказать уникальная. что само по себе уже любопытно, так что обязательно смотрим.
шерше ля фам как обычноСвернуть )

Beastars (1-3)
даже не знаю, как это назвать. социально-драматическая версия "Ну погоди"? подростковая психологическая драма? в любом случае выглядит шикарно.
мне нравится. прям интересно, как же там в мангеСвернуть )

Hataage! Kemono Michi (1-)
очередные попаданцы. рестлер, обожающий животных, попадает в фэнтезийный мир, фуррийный рай то есть. ржачно, конечно, но на просмотр времени все же жалко. хотя, может, под завтрак и посмотрю, если настроение будет после Гандама.
вообще ничего не стесняютсяСвернуть )

Hoshiai no Sora (1-3)
казалось бы, очередной спокон с милыми мальчиками, да не совсем. плюс к каваю и гамбаримасу тут обещает быть очень достойный уровень семейной драмы.

Kabukichou Sherlock (1-2)
очень странная вариация на тему Шерлока Холмса. кучка эксцентричных детективов расследуют всякие дела. пока что скучновато, но дам еще шанс.
выглядит крайне странноСвернуть )

No Guns Life (1-2)
обожаю подобные аниме в стиле девяностых. с крутым, себе на уме, главным героем, его лихой командой и зловещей корпорацией. возлагаю большие надежды.
классический герой с оригинальной внешностью, если можно так это назвать.Свернуть )

Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka: Tokunana (1-3)
да-да, это все название. детектив в странном сеттинге. совершенно непонятно зачем там все эти гномы, эльфы, вампиры и другие чудеса. пока что сюжету про отряд по борьбе с террористами они ничего не дают. но состава сейю потрясающий.

до кучи еще продолжения Kono Oto Tomare, Shokugeki no Souma (до сих пор смотрю по привычке), ну и конечно же третий Psycho-Pass (куда же без него). ах да… еще Mugen no Juunin надо будет глянуть. в общем, дел на осень предостаточно.

кстати, в межсезонье наконец-то добрались руки до Mobile Suit Gundam: The Origin. все замечательно, но возникло непреодолимое желание пересмотреть первый сериал, так что теперь утро у меня начинается с бодрого "Амуро! Амуро!".

воспоминания о лете

сегодня осень дала нам передышку и включила немного тепла. так что настроение поднялось и аж захотелось что-то написать. правда, писать пока особо не о чем. просидела все лето в Киеве, завистливо наблюдая, как люди уходят в отпуск и приходят из него. я же все это время, стиснув зубы, копила на свой отдых. но вот наконец мои мучения закончены - я получила девятую визу в Японию и через месяц отправлюсь в очередное путешествие.
ну а пока остается только писать про аниме.
итак, коротко о завершившемся сезоне.

Carole & Tuesday
легкая история, попсовая музыка, модные темы, радующая глаз картинка, симпатичные персонажи и приятная атмосфера. видно, что старались сделать качественно на радость потребителю. но это точно не очередной ватанабовский шедевр. несмотря на все трогательные и забавные моменты, до слез не трогало и до колик не смешило. не почувствовала я души в этом произведении.

Fairy Tail
вот и закончился ФТ. страшно подумать, сколько всего было за десять-то лет. но все равно немножечко грустно с ним расставаться. я хорошо провела эти десять лет. у этого аниме были свои взлеты и падения, но я очень любила его героев. они меня смешили, заставляли переживать и умиляться непринужденному фансервису. это, наверное, единственный шёнен, в котором меня не раздражал практически ни один персонаж, а некоторые из них вызывали просто любовь и обожание (Эльза!!!). и закончился ФТ, на мой взгляд, довольно достойно. такому уровню семейной драмы и трагической любови позавидовала бы любая санта-барбара. я кое-где чуть слезу не пустила.
мне их будет не хватать.Свернуть )

Fruits Basket 1st Season
это было бесподобно. над предпоследней серии ревела, как в первый раз. теперь терпеливо ждем следующий сезон. слава богу, в этот раз мы точно знаем, что он будет.
не могла остановитьсяСвернуть )

Given
что тут скажешь. очередная не шибко удачная экранизация яойной манги. как мне кажется, у аниме не получилось реализовать весь предоставленный мангой потенциал. несмотря на то, что мне не нравилась ни одна из двух романтических линий в манге (в аниме вторую, кстати, вообще не показали), она все равно привлекала меня чудесной атмосферой, которая бы отлично легла на динамику аниме. но, видать, бюджета не хватило. с другой стороны, в аниме есть один большой плюс – это музыка. ведь даже в аудио-версии не было вокала главного героя, который в сюжете играет большую роль. сам сюжет я даже не комментирую, потому что у меня крайне противоречивое мнение. про музыку и молодые рок-группы – это замечательно, но любовные страдания – это не для меня. я предпочитаю романтику полегче.
аниме vs мангаСвернуть )

Kimetsu no Yaiba
обычный шёнен, на который не пожалели денег. так что получилось ярко и динамично. я почти не обращала внимания на туповатый юмор и вечно орущих персонажей. плохо то, что, судя по всему, это только начало истории, а когда будет продолжение - никому не известно.
но злодеи там хорошиСвернуть )

Mix
тут мне очень сложно быть объективной. очередная бейсбольно-романтическая история от любимого мангаки. с удовольствием смотрела и с удовольствием переводила. кстати, аниме экранизировали практически один в один с мангой, буквально покадрово. тот редкий случай, когда нельзя сказать, что манга лучше. но вся проблема в том, что манга-то онгоинг, поэтому в аниме все закончилось на самом интересном месте. а на продолжение очень слабые надежды. читаю мангу.

Mo Dao Zu Shi 2
совершенно неожиданное возвращение прекрасных подъяоенных китайцев. но не успела я вспомнить, что за неразбериха там происходит (кто кому родственник, как кого зовут и кто кого пытается прикончить), как китайцы так же неожиданно закончились. восемь серий это преступно мало для такой красоты.

ну и на правах рекламы…
за лето перевела два мувика по Люпену.
первый Goodbye Partner - это сумасшедшая история, где намешано все: искусственный интеллект с квантовым компьютером, Шопен с его музыкой, американские политики со своим Сноуденом и многое другое.
второй Mine Fujiko no Uso - это прекрасная история в лучших традициях Mine Fujiko to iu onna.
так что смотрите и получайте удовольствие. мои переводы под ником naive, если что. 

немного о лете

хотела написать еще вчера, но что-то меня дернуло посмотреть Хачико (да, я совершала этот подвиг впервые). и вполне ожидаемо я выплакала все свои глаз, так что пришлось менять планы.
а лето подходит к концу. я же только подобралась к летнему сезону. все как-то чаще стала бить реальность по голове. ну ладно, может, не бить, а давать легкие подзатыльники, но все равно не очень приятно. в то время как я во всю стараюсь скопить на очередную поездку в родную японушку, та самая реальность вытягивает из меня деньги на другие реальные нужды. то тушку надо подремонтировать, то жилище. а это все растраты. уже полтора месяца занимаюсь тем, что пытаюсь поверить счетчики воды. сначала заплатила за саму поверку. потом оказалось, что один из счетчиков непригоден, поэтому пришлось заплатить за установку нового счетчика. когда пришли устанавливать новый счетчик, сказали, что надо трубу менять. заплатила за новую трубу. теперь вот жду, когда придут пломбировщики, чтобы и им заплатить. печаль.
но забудем на время про бытовуху. я сегодня про аниме собралась писать. а летниц сезон у меня получается из сплошных брутальных (и не очень) шёненов.

Given (1-2)
это шёнен с приставкой "ай", в котором даже брутальных семе нет, но зато снято по манге, которую я читала/слушала. на самом деле очень подходящий яой для экранизации. во-первых, манга популярна (хотя еще онгоинг). во-вторых, не придется ничего цензурить – на пять томов манги парочка поцелуев. в-третьих, в этом яое есть сюжет. на мой вкус чересчур мелодраматичный (не люблю я страдальческих любовей), но все же. и в-четвёртых, это все-таки про музыку, что всегда приятно. правда, на мой взгляд подпортили чудесную рисовку Кизу Нацуки-сенсей. она делала всю атмосферу в манге. я надеялась на нечто подобное и в аниме. с Doukyuusei же смогли. а вообще, лучше бы из него сериал делали. там как раз томов на полноценный сезон наберется.
аниме vs мангаСвернуть )

Dr. Stone (1-2)
тут у нас шёнен про брутальных ояшей, которые призваны воскресить человеческую цивилизацию после каменного апокалипсиса. нарочито эксцентричные герои, придурковатый юмор и чрезмерный пафос отдает мангой 80-х. но нет. оказывается, творение свежее. выглядит немного несуразно, но мне нравится, как пропагандируется начный прогресс для детей среднего школьного возраста. так что я даже посмотрю, куда это все приведет.
но антагонист с голосом Накамуры мне нравитсяСвернуть )

Enen no Shouboutai (1-2)
не такие уж брутальные пожарные в борьбе с самовозгорающимися людьми и разными злыми дядьками. шёнен обыкновенный. но атмосфера, юмор, персонажи, фансервис и драма отдают чем-то таким родным и знакомым (то ли соул итером, то ли экзорцистом), что прям душа радуется.
выглядит здоровоСвернуть )

Vinland Saga (1-2)
очень брутальные викинги в суровых условиях северных земель. войны, интриги, семейные драмы. первые серии заинтересовали, так что буду смотреть дальше.
видать, будет много кровищи и драмы.Свернуть )

брутальных солдафонов-оборотней из Katsute Kami Datta Kemono-tachi e от МАРРА решила не мучить.
там все понятно по женской военной форме.Свернуть )

весна закончилась

если бы я писала этот пост недели две назад, то наверняка начала бы с жалоб на ужасную погоду в Киеве, мол, +34 в июне это бесчеловечно. но сейчас в Киеве идеальные +20, так что даже жаловаться не на что, поэтому сразу к делу.
подозреваю, что многие весенним сезоном остались не довольны, а я вот вполне. пару слов о закончившихся сериалах.

Dororo
мне скорее понравилось. все в лучших японских традициях: грустно, красиво и жутковато. да и вообще самурайско-приключенческим с примесью мифологии нас не часто радуют, так что хотя бы ради этого стоит смотреть.

JoJo no Kimyou na Bouken Part 5: Ougon no Kaze
на самом деле еще осталось пара серий, и я без понятия, чем это все закончится, но в этом вся и прелесть жожо. его, как и гинтаму, можно смотреть бесконечно ради эпатажных персонажей и неожиданных поворотов. люблю простой и чистой любовью. правда, в этот раз меня как-то уж слишком расстроили расправой над моими любимыми героями.

Kono Oto Tomare
сборник из всех возможных анимешных штампов. но при этом все так легко и весело, что меня все эти штампы больше умиляли, чем раздражали. плюс я прям прониклась музыкой кото. с удовольствием посмотрю продолжение в осеннем сезоне.
иногда это было прям чистое шёджёСвернуть )

Mayonaka no Occult Koumuin
досмотрела за всех тех девочек, которые не выдержали и дропнули сие творение на первых сериях. и правильно сделали. сложно сказать, что с этим аниме не так. сюжет про контору по решению вопросов со всякой нечистью вроде бы и не так уж плох. но все это ужасно скучно и неказисто. смотрела из-за шикарного состава сейю (видно, туда и ушёл весь бюджет). прям весь цвет яойных аудио-драм. не уверена, что яой в данном случае чем-то сильно бы помог, но могли хотя бы порадовать определенную ЦА.
они там что-то даже пыталисьСвернуть )

One Punch Man 2
слабее первого сезона. что, наверное, естественно. панч ман брал своей новизной и стебным юмором. юмор местами остался, но у самих главных героев заметно поубавилось экранного времени. когда появлялись Сайтама, Генос или Соник, все было прекрасно, но в остальном какая-то каша и неразбериха. к последним сериям сюжет немного выстроился, но опять же все быстро закончилось. не знаю даже, стоит ли ждать продолжения, но я подожду.
хотелось побольше такого СайтамыСвернуть )

RobiHachi
а это мои любовь и обожание весеннего сезона. такая себе смесь Гинтамы и Space Dandy. не так феерично, как первое, и не так стильно, как второе, но очень задорно, весело и абсурдно в самом лучшем смысле этого слова. от персонажей я вообще в восторге. не знаю, почему люди так слабо его оценили. я получила огромное удовольствие. как от просмотра, так и от перевода. так что (на правах рекламы) настоятельно советую смотреть РобиХачи с моими субтитрами. наверняка, я там где-то налажала, но зато сделано с любовью.
они прелестныСвернуть )

через недельку или две закончу перевод полностью. а пока ссылка http://www.fansubs.ru/base.php?id=6256
Практически без всякой подготовки из бесконечного серого холода нас забросило в удушающую жару. И даже голубое небо уже не радует. Вглядываешься в эту пронзительную голубизну исключительно для того, чтобы найти там спасительное облако. Сложно представить, что еще пару месяцев назад за возможность посмотреть на голубое небо готов был дорого платить. Похоже, что теперь наслаждаться я им могу только зимой и где-нибудь в южных странах. Например, в Испании.
Как вы уже догадались, вдохновилась я сегодня на очередной рассказ про свои поездки. Но в этот раз (совершенно неожиданно) расскажу я не про Японию, а про свою зимнюю поездку в Барселону.

После прошлогодней поездки в Японии я по давно сложившейся традиции начала намечать следующую поездку туда же, и соответственно копить деньги. Другие страны для посещения я даже не рассматривала. Но однажды одна моя подруга заикнулась о том, что она едет в Барселону в конце января. И тут я поняла, что это шанс исполнить одну мою заветную мечту – отметить день рождения у моря. Уже на следующий день я купила билеты. В итоге в Испанию летело нас пятеро, но самым приятным было то, что одна из моих попутчиц – преподавательница испанского, а это означало, что на нее можно было во всем положиться (то есть нагло переложить мороку) и просто получать удовольствие от поездки.

Жить мы решили в съемной через airbnb квартире, которая находилась прямо в центре города – недалеко от площади Каталонии. Квартира была в старом доме без отопления. А погода в конце января колебалась от 8 до 15 градусов. Поэтому в самой квартире было довольно-таки прохладно. Единственное что нас спасало – это обогреватели. И то спасатели они оказались такими себе, поэтому по квартире приходилось ходить, закутавшись в теплые одежды. Но то, что было внутри, это мелочи. Главное, что было снаружи. А снаружи была красота. Во-первых, конечно же, голубое небо. Несмотря на то, что в первую половину поездки погода была переменчивой, небо все равно оставалось прекрасным. Во-вторых, чистота, порядок и удобный общественный транспорт. В-третьих, идеальное сочетание красивейших улиц старого города и моря в пешей доступности. То есть можно было вообще никуда не выезжать из города, а просто выходить из дома и бродить по улицам готического квартала, смотреть на прекрасное голубое небо, дышать морским воздухом, пить вино и есть хамон. Что мы, собственно, и делали всю неделю. Хотя стараниями моей испаноговорящей подруги культурная программа у нас все же была.

городСвернуть )

Сначала конечно же Гауди. Мы сходили в парк Гуэль, который на меня не произвел большого впечатления, потому что одна его половина была закрыта под реставрацию, а другая – забита туристами. Мы сходили в Саграду Фамилию. Собор несомненно поражает своей грандиозностью и красотой… Но знаете, в груди у меня ничего не ёкнуло. Да, красиво. Да, величественно. Но энергетику места я не прочувствовала. Чего не скажешь, например, о соборе Святого Креста и Святой Евлалии в центре Барселоны. Я абсолютно не религиозный человек, но там я чувствовала что-то неосязаемое и благоговейное. Кстати, в планах у нас было подняться на одну из башен Саграды. Но в день нашего посещения собора поднялся сильный ветер, и вход на башни был закрыт. И нам за это даже денег не вернули, хотя обещали (ох уж эти испанцы).
Еще был музей Пикассо. Я опять же не великий знаток изобразительного искусства и к творчеству Пикассо отношусь довольно ровно, но есть у него некоторые вещи, которые меня цепляют. Например, мне очень нравится его голуби. И вот как раз в том музее я ими смогла насладиться вдоволь.

крохи архитектуры и искусства.Свернуть )

Знакомились мы и с музыкальной культурой Барселоны. Я впервые побывала на фламенко. И мне очень и очень понравилось. Выступающих было всего четверо. Танцовщица, танцор, гитарист и певец. И что примечательно, зрителей в большом зале, куда летом обычно набиваются толпы туристов, тоже было всего четверо, включая меня и мою подругу. Но несмотря на совсем маленькую аудиторию, артисты отработали репертуар на все сто процентов. Кроме традиционного фламенко, сходили мы еще и на джазовый концерт в один маленький джазовый клуб, который находился прямо на главной улице города Рамбла. Группа играла очень приятный фьюжн. Я получила огромное удовольствие. Было бы замечательно, если бы в Киеве было хоть что-нибудь подобное. Хотя, может, оно и есть, просто я об этом не знаю.
Также мы посетили испанскую деревню и музей современного искусства в ней. Но из-за нетуристического сезона много чего в деревне не работало. Поэтому мы буквально часик прошлись там, но зато отведали очень вкусную паэлью.

Теперь насчет еды. На удивление я ничего особо потрясающего для себя в Испании (вернее, Каталонии) не обнаружила. Подозреваю, в Барселоне очень вкусные морепродукты, но еда в ресторанах с какими-то деликатесами нам была не по карману (в Барселоне дорого), а в забегаловках попроще предлагалась одна лишь паэлья и разнообразные тапосы, то есть закуски. Но и все эти закуски ограничивались каким-то хлебом с помидорами либо жареной картошкой, либо чем-то еще жареным. Все это меня оставляло равнодушной. Питались же мы в основном дома, покупая еду в супермаркете. И при этом ужины у нас были вкуснейшие. Достаточно было купить огромных креветок, хамон, пармезан, песто и вино – и никакие рестораны не нужны. Самое смешное, что в том супермаркете прямо на площади Каталонии, где мы скупались, местных жителей мы практически не встречали, зато постоянно слышали русскую речь.

еще меньше еды.Свернуть )

Как я уже сказала, Барселона настолько прекрасна, что из нее можно было бы не выезжать целую неделю. Но мы все же сделали одну выездную поездку в монастырь Монсеррат, который находится в горах. Монсеррат – это одно из самых захватывающих мест, где я когда-либо бывала. Добирались мы туда двумя поездами. Сначала на самом раннем утреннем обычном поезде мы доехали до маленькой железнодорожной станции, а потом оттуда нас повез специальный поезд по зубчатой железной дороге. Было так рано, что в поезде до монастыря, кроме нас, ехала только парочка китайских туристов. Но за свой ранний подъем мы были вознаграждены прекрасными горными пейзажами: лучи восходящего солнца окрашивали горы в ярко-оранжевый цвет.
Пробыли мы на территории монастыря в общей сложности часов шесть. Сначала позавтракали в местном общепите, потом зашли в сам монастырь, посмотрели на Черную Мадонну, послушали знаменитый хор мальчиков и посетили очередной музей, где меня очень порадовала хорошая коллекция импрессионистов, чей стиль мне ближе всего. А вот возвращаться в Барселону было немного сложнее, чем приехать рано утром из нее. Потому что к тому времени, как мы собрались обратно, того же захотели и другие туристы, которые толпами хлынули в монастырь ближе к обеду. Так что обратные поезда были просто битком набиты. Страшно представить, что там делается в туристический сезон. Мой вам совет на случай, если соберетесь в Монсеррат. Приезжайте туда пораньше и уезжайте тоже пораньше. Правда, уехать раньше тоже не так-то просто, ведь от этой красоты себя сложно оторвать.

МонсерратСвернуть )

Ну а под конец поездки я отмечала день рождения. Праздновать начали в самом знаменитом кафе Барселоны "Четыре кота", где когда-то заседали Дали, Пикассо и другие видные деятели искусства. Там мы взяли по чашечке трифасико (замечательнейшее изобретение барселонцев - кофе с молоком и ромом) и по бокалу замечательного красного вина. Продолжили распитием шампанского с клубникой на пляже (сбылась моя мечта!). Потом нас как-то занесло на квартиру к одному перуанцу-преподавателю танцев, где мы познакомились с русской девушкой Наташей, которая приехала как на вечернику линди-хопа. Ну а закончилось все в ночном клубе, с которым я немного прогадала. Он хоть и находился в пешей доступности от квартиры, но контингент там был старшего школьного и студенческого возраста. Но все равно опыт был интересным.

на пляжеСвернуть )

Расставаться с Барселоной ужасно не хотелось. Последний день мы провели на пляже, любуясь красивым людьми и синим морем. Мне действительно очень понравился город. Его удобством, чистотой, расслабленной атмосферой, кафешками с открытыми террасами, где в зимнее время посетители греются возле специальных горелок, невероятной архитектурой и конечно же морем и голубым небом над ним. Очень советую.

скоро и весне конец

а ками-сама хорошей погоды все никак не хочет нас радовать. и все бы ничего (дождь и +15 это не так страшно), но я еще при первых признаках тепла запаковала свое теплое одеяло и отправила его на верхнюю полку кладовки до следующих холодов. и как-то не подумала, что эти холода никуда не ушли, а просто притоились. так что сейчас я упрямо кутаюсь в тоненький пледик и жду настоящего тепла.
а тем временем я медленно, но уверенно, смотрю весенний сезон. и вот он радует. тут уж ками-сама аниме постарался. сжалился над страждущими и выдал нам сразу несколько долгожданных даров.

Carole & Tuesday (1-2)
об этом весь честной анимешный народ просил не столько ками-саму аниме, сколько его наместника на бренной земле – божественного Ватанабе. по первым двум сериям могу сказать только то, что мы и так давно знали – Ватанабе может в атмосферу, музыку и симпатичных персонажей. правда, я как старовер все-таки предпочитаю не популярных нынче музицирующих няш, а меланхоличных странствующих мужиков. но посмотрим. Ватанабе в любом случае смотреть приятно.
выглядит сказочноСвернуть )

Fairy Gone (1-2)
не знаю уж, кто молил об этой истории, но видно не сильно напрягался. то есть начало, конечно, динамичное плюс все эти боевые феи выглядят недурно, конфликт есть, дуэт из няши и сурового солдафона на утеху разной аудитории тоже. но как-то не очень вдохновляюще. но дропать пока не буду.

Diamond no Ace Act II (1-3)
раз уж ками-сама раздает подарки, то и любителям споконов тоже досталось. с удовольствием посмотрю продолжение, хотя уже в упор не помню, что было в предыдущих сезонах.

Fruits Basket (1-4)
наконец-то! о, наконец-то были услышаны молитвы всех давно повзрослевших девочек мира, которые множество раз с упоением пересматривали это замечательное древнее шёджё и надеялись на то, что нам когда-нибудь подарят продолжение. но нам не только продолжение подарили, но и всю эту прекрасную историю в новой отделке. первые серии вызывают лишь восторг и неудержимую ностальгию. очень тянет опять перечитать мангу.
не могу удержаться и скриню все, где появляется КёСвернуть )


Gunjou no Magmel (1 - drop)
такие себе страшные сказки с моралью в конце про невиданные земли. наверное, нужно быть человеком с очень специфическими вкусами, чтобы о таком аниме мечтать, но все же думаю поклонники найдутся. а я, пожалуй, пропущу.

Kenja no Mago (1 - drop)
кхм… тут явно был запрос на очередное аниме про попаданцев, но даже ками-самы иногда ошибаются. я еле первую серию досмотрела и дальше не буду.

Kimetsu no Yaiba (1-2)
это дар для любители добротных шёненов. мне первые две серии понравились. японский колорит, демоны, драма, гамбаримас. а для шёнена больше и не нужно.
смотрится приличноСвернуть )

Kono Oto Tomare (1-2)
история про кружок игры на кото. до боли штампованное начало, да и персонажи картоном отдают. но почему-то смотрится приятно и весело. поддержу этот божий замысел.

Mayonaka no Occult Koumuin (1-2)
это явно намолили девочки в надежде на очередного Нацуме. то есть на подъяоенных мальчиков и кавайных ёкаев. но в очередной раз вышло так себе. единственное, что очень радует, так это состав сейю. давненько я не нигде не слышала Фукуяму Джюна.

Mix (1-4)
об этом я упорно молилась много лет. с тех пор как закончила перевод Touch (а было это так давно, что уже и не вспомню когда). специально мангу не читала в надежде на аниме. и вот он очередной такой предсказуемый, но такой за это любимый Адачи Мицуру с его трогательной историей о бейсболе и любви. не удержалась и взялась за перевод.
http://www.fansubs.ru/base.php?id=6240

One Punch Man 2 (1-3)
об этом не молили разве что отъявленные безбожники.
как я по ним соскучиласьСвернуть )

RobiHachi (1-2)
а это тоже подарок специально для меня. два чувака носятся по космосу, где с ними происходит какая-то невероятная дичь. абсурдная пародия в моих любимых традициях.
дикая смесь из всего что можноСвернуть )

Shingeki no Kyojin какой он там по счету?  0 но собираюсь
это даже не молитвы были, а всеобщие стенания. все просят у ками-самы одного – пусть они закончатся, ибо надоели эти мучения.

онсенные истории

Ледяной ветер нагнал в Киев холод, серость и уныние. Я опять достала из шкафа пальто и закрыла плотно окна. Весна как будто и не существует уже. Остается только стиснуть зубы, ждать и вспоминать о тех днях, когда было тепло, солнце и море.

Море… Воздух, шума вол, крик чаек и бескрайняя синяя гладь. Как же я все это люблю. Даже пары часов прогулки возле моря мне достаточно для счастья. Ну а кроме моря, я люблю японские онсены. И не ради самих горячих ванн, продержаться в которых я могу от силы минут пять, а ради атмосферы и ритуала, что ли. Поэтому практически ни одна моя поездка в Японию не обходилась без онсенов. Прошлый год не стал исключением. Онсен был чуть ли не главным пунктом моей программы. И осуществить я его хотела именно на полуострове Идзу, что недалеко от Токио. Во-первых, онсены там находятся прямо на берегу моря; во-вторых, я там уже была, поэтому немного представляла, что и как искать. Вооружившись терпением и специализированными японскими поисковиками типа букинга, я нашла онсен своей мечты. Туда мы отправились после серо-дождливого Киото на шинкансене с видном на ГОРУ.
ГОРАСвернуть )

Вышли мы на крохотной станции под названием Аджиро, когда уже перевалило за полдень. Солнце пробивалось сквозь облака, погода шептала свои 18 градусов, а глаз радовали горы и пальмы. Совсем немного побродив с джипиэсом, мы без особых проблем нашли наш отель, который расположился на самом берегу моря. До чекина оставалось еще пару часов, поэтому мы решили оставить чемоданы в отеле и проехаться до Атами, чтобы посетить очередной замок и побродить по окрестностям. Но тетенька на ресепшне сказала, что наша комната уже готова и мы можем смело там располагаться. Чему мы очень обрадовались. Можно было спокойно переодеться и чуть передохнуть после не такой уж долгой, но все же дороги с тяжелыми чемоданами.
Тетенька взялась проводить нас в наш номер. Вообще, отель немного отличался от того, что я себе напредставляла по фотографиям. Но несмотря на то, что он оказался чуть меньше и не таким глянцево-новым, впечатления это не испортило. Пошарпанная позолота и выцветший красный бархат придавали ему уютно-ностальгический вид. Комната наша находилась на третьем этаже, а возле ее двери весела табличка с моим именем. Я знала, что в Японии такое практикуется, но сама до этого не видела. Комната у нас была просторная, светлая и с отличным видом. Не совсем на море, но и того, что было, вполне хватило для восторгов.
в отеле и окрестностяхСвернуть )

Через полчасика мы уже выходили из отеля, размышляя над дальнейшими действиями. По плану мы должны были вернуться обратно на станцию, а оттуда уже доехать до Атами. Но воздух был таким теплым, солнышко таким ласковым, а шум волн таким манящим, что мы решили прогуляться сначала по берегу моря, а там уже решать, что делать дальше. Единственное, что нас немного смущало, это жуткий голод. С утра мы съели только небольшой, но вкусный завтрак в киотском хостеле. Но сильно наедаться тоже не хотелось, ведь вечером нам предстоял очень плотный ужин в отеле. Поэтому мы решили просто зайти в ближайший супермаркет и прикупить там чего-нибудь. В результате это "чего-нибудь" вылилось в пиво с закуской. Я считаю, что пить днем – это признак не алкоголизма, а отпуска.
море и яСвернуть )

И вот оно – море. Ветряное, чуть волнистое, с пустынными серыми пляжами "несезона". После пива под убаюкивающий морской шум нам уже никуда не хотелось идти. Поэтому мы решили просто посидеть на берегу, сделать сотни тысяч фотографий счастливых нас, а потом отправиться принимать горячие ванны.
Вернулись мы в отель еще до темноты, быстренько переоделись в юкаты и отправились наслаждаться теплой водичкой. Этого момента я ждала всю поездку, ведь именно из-за этого открытого онсена с видом на море я выбрала этот отель. Ощущение непередаваемые.
онсен и яСвернуть )

Изрядно попарившись, и я бы даже сказала, омолодившись, мы пошли ужинать. Ужин – это тоже важная часть ритуала. Во всех онсенах, которых я была до этого, еду подавали по принципу шведского стола. А в этом отеле меню было стандартное из десяти блюд. Это количество меня немного напугало еще при бронировании, но мы целый день почти ничего не ели, чтобы быть готовым справиться с любым количеством еды. И все-таки нашей подготовки было недостаточно. Мы съели сашими, какой-то рыбный суп, какого-то моллюска (причем рыб и моллюск готовились прямо у нас на столе), что-то было еще… И вот, когда мы уже еле шевелились от переедания, к нам подошла тетенька и сказала, что у нас по плану еще рис с мисо-супом и десерт. От одной мысли мне стало плохо. Так что от риса мы вежливо отказались. Хотя десерт с чаем все-таки кое-как осилили. От японских десертов вообще грех отказываться.
едаСвернуть )

После этого чудесного издевательства над желудками мы чуть прогулялись по ночным улочкам прямо как есть в юкатах. Это тоже своего рода ритуал. В таких курортных городках никто на странных туристов в юкатах не обращает внимания. Хотя тут-то и стесняться было некого. Из местных жителей мы вообще никого не видели. А из посетителей, кроме нас, была только одна молодая парочка, которая точно так же прогуливалась, растряхивая ужин. Закончили мы этот потрясающий в своей расслабленности и ничего неделанье день опять в горячей ванне с видном на ночное море. И это было прекрасно. 

зиме конец

магнолия зацвела, я запрятала пальто подальше в шкаф, мой парикмахер отрезал мне безобразно отросшие за четыре месяца волосы и затонировал их в розовый цвет. и все это значит, что зиме пришел окончательный конец. а вместе с ним и зимнему анимешному сезону.

но перед тем, как рассказать, что же я досмотрела из зименго сезона, оставлю здесь память о своих розовых волосах. так как проходила я так аж целых два дня, и никто этого практически не видел, пусть будет для истории.
мне понравилосьСвернуть )

Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue
мимо этого сериала можно было спокойно пройти мимо, но о потраченном времени я все же не жалею. все мило и трогательно. иногда даже слишком слащаво на мой вкус. но в принципе тема котов и интровертов раскрыта. так что после тяжелого рабочего дня по серии в неделю смотреть можно.
очень знакомые ситуацииСвернуть )

Fukigen na Mononokean Tsuzuki
а вот это абсолютно зря потраченное время. не знаю, зачем я смотрела продолжение, ведь от первого сезона я тоже была не в восторге. удивительное дело. вроде бы все компоненты для хорошего шёджё имеются – кавайные ёкаи, кавайные бишёнены – но до чего же плоско и скучно. под конец включили какую-то интригу, которая мое отношение к сериалу не поменяла, однако вызвала страх того, что придется мучиться над третьим сезоном, если он будет.

Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru
это идеальный спокон. да чего уж там – идеальное аниме, где есть все: и посмеяться, и попереживать, и поболеть, и даже поплакать. что я и делала почти каждую серию от переполняющих меня эмоций. бегуны очередной раз доказали, что неважно, на какую тему снимать – пусть хоть сто раз заезженную про слабую команду, которую вытаскивают гений и упорный труд – главное в этом деле подача. она здесь великолепная. и с технической точки зрения, и с эмоциональной. персонажи все божественно прекрасны.
но больше всего люблю Принца и близнецовСвернуть )

Mob Psycho 2
еще одно аниме по старому шаблону, но с отличной подачей. моб по сути своей совершенно обычный, набивший всем оскомину, шёнен про ояша со сверхъестественными способностями. но стоит добавить хорошего юмора, толику самоиронии и обаятельных персонажей – получаем всенародную любовь. остается только сказать спасибо за продолжение.

Piano no Mori 2
просто очень хорошая история. продолжение посмотрела с таким же удовольствием. этот сериал про гениального пианиста из трущоб по духу  очень похож на тех же бегунов. то есть очень вдохновляет и заставляет по-настоящему переживать за героев. единственное, что немного смущало во втором сезоне – чересчур статичная картинка. никаких тебе летающих над фортепиано пальцев в тридэ, как в первом, а просто красивая музыка на фоне пейзажей. да и событий стало на порядок меньше. но прям серьезным недостатком я бы это не назвала. все-таки эмоциональная составляющая целиком покрывает техническое несовершенство.

Papa datte, Shitai
откровенный порнояой по манге. мангу читала. и таких тысячи. почему экранизировали именно эту, да еще и искромсали ее безбожно, совершенно непонятно. но это так, риторически-наболевшее.
запомнится эта вещь мне только тем, что один из русскоязычных ресурсов перевел название как "хочу быть папой". я полдня истерично рыдала. в оригинале это "даже папам хочется". а чего хочется, можно догадаться по жанру.

Sword Art Online
лоли на лоле и лолей погоняет. выдержала половину. я такое больше не могу.

Tensei shitara Slime Datta Ken
одно большое разочарование. цепляют только первые две серии. все остальное – сплошное уныние про мир, дружбу, жвачку. за героя не переживаешь (он изначально круче всех), интриги нет, и никакого маломальского посыла (кроме, дружбы с жвачкой, конечно). о чем это вообще было? ах да, сиськи. но и это особо не колышет. ведь гг слизь, у которого атрофированы все органы чувств. и ни единой шуточки про это. подозреваю, что в оригинальной новелле все немного иначе, а в аниме рейтинг не позволяет. второй сезон смотреть точно не буду.

Yakusoku no Neverland
я бы сказала хорошо. ферма по выращиванию детей на корм чудовищам – уже интересно. плюс постоянно поддерживающийся уровень интриги, когда информация об устройстве мира дается по крупицам, и напряжения за счет неожиданных поворотов сюжета. ну и симпатичные персонажи. все это делает сериал как минимум любопытным. есть только одно большое "но". продолжение будет только через год, когда все впечатления сотрутся. 

киотские истории

С каждым годом все тяжелее и тяжелее переношу зиму. Угнетает все. И постоянный круговорот снег - дождь - мороз - гололед, в котором выживают только те, у кого есть крылья или колеса. И необходимость напяливать на себя несколько слоев одежды, что значительно замедляет сборы по утрам, а значит, уменьшает количества сна. Но самое страшное – почти полугодовое отсутствие солнца. Раньше я этого почти не замечала. А сейчас без солнца и тепла начинаю впадать в спячку. Все мыслительные процессы притормаживаются, но даже если и есть какие-то порывы – их тут же тормозит отсутствие физических сил, под которым прячется элементарная лень. Я даже не написала про начало анимешного сезона, а это у меня многолетняя традиция, которую я неукоснительно соблюдала. Страшно, когда что-то меняется. Но это уже отдельная тема.
Сегодня же утром я проснулась (вернее, меня жестоко разбудил кот ударом лапой по голове, что символизировало "жрать давай") и поняла, что всё, кажется, мы зиму пережили. Мартовские снегопады, конечно, никто не отменял, но голубое небо за окном говорит, что самое страшное уже позади, и я ему верю.
На этой позитивной ноте можно было бы и закончить, но раз уж меня вдруг понесло, попишу-ка я еще. Тем более что я все еще не дописала о своем прошлогоднем отпуске в Японии. А это обязательно нужно сделать, пока крупицы воспоминаний еще можно соединить воедино.

С местами – как с людьми – бывает влюбляешься с первого взгляда, а бывает проникаешься непонятно откуда взявшейся антипатией. Первое со мной случается значительно чаще, нежели второе, однако бывают и случаи абсолютной несовместимости. И самый печальный из них – город Киото.
Киото – самый что ни на есть японский дух и эстетика. Куда ни плюнь – дворцы, храмы… и туристы. От толп которых забываешь про японский дух и не обращаешь внимания на эстетику. Возможно, я сгущаю краски, и пребыванием в этом прекрасном городе вполне можно наслаждаться, что мои знакомые вполне успешно делают, но у меня с Киото с первой же встречи отношения не сложились. И всё же, как ни странно, я упорно продолжают туда ездить. Прошлой весной я посетила императорскую столицу в пятый раз. Чего я там еще не видела за столько раз, спросите вы? Да много чего. В том числе знаменитый бамбуковый лес в Арашияме, что и стало целью очередной поездки.

В Киото мы направились сразу после Окаямы, откуда ходят шустрые шинкансены, поэтому дорога заняла менее двух часов, и уже в 10-11 часов утра мы были в Киото, а точнее на той станции, где находился наш хостел. Хостел, судя по отзывам, должен был быть раем на земле… И знаете, он почти им был. Здание хостела – небольшой двухэтажный домик старого типа с малюсеньким двориком. Внутри хостела – идеальная чистота, порядок и чуточку колорита. Хозяева – невероятно добродушная и улыбчивая пара. Одного взгляда на все это хватило, чтобы я сразу же начала пересматривать свое отношение к Киото и киотцам (?). Правда, недолго. Потому что потом мы поехали в Арашияму. И там был уже привычный мне туристический ад. То есть место-то, конечно, красивое, но толпы народу полностью уничтожали собой всю эту красоту и атмосферу. Поэтому пронеслись мы по бамбуковой роще молнией и даже фотографий не сделали. И чтобы не мучить себя, решили в очередной раз посетить Фушими Инари. Единственное место в Киото, куда я готова ездить постоянно. Но перед этим, дабы окончательно поставить точку в отношениях с Арашиямой, мы направились к обезьянам, живущим в полудиких условиях. Путь к обезьянкам оказался непростым – полчаса, а то и больше, вверх по горке. Если честно, я не большой любитель животных. И обезьян в частности. Они меня попросту пугают. Поэтому приятным этот визит я назвать не могу, но тоже опыт. Правда, стрессовый. Так что даже потребовалась доза успокоительного после него.
арашияма с обезьянамиСвернуть )
И вот, после всех стрессовых ситуаций, мы оказались в Фушими Инари. Храм с бесчисленными красными воротами тори, которые ставятся разными людьми и компаниями с целью заручиться поддержкой богов. В этом месте у меня никогда не возникает стрессов, даже несмотря на толпы народу. Всё равно они быстро рассасываются – мало кто из туристов выдерживает двухчасовую прогулку вверх-вниз по горе. К тому же территория довольно большая, так что легко затеряться в бесконечных лестницах и полностью раствориться в атмосфере. Жаль, что ни мои фотографии, ни мои скудные слова не передадут магию этого места.
фушими инариСвернуть )

Одухотворенные, но порядком уставшие, мы вернулись в хостел, чтобы подготовиться к последнему на этот день мероприятию. О котором я хочу рассказать чуть подробнее.
Лет семь тому назад я активно изучала японский язык. Японцев для практики языка практически не было, поэтому я искала так называемых друзей по переписке на всяких специализированных сайтах. С некоторыми японцами общение не сложилось сразу, с некоторыми я кое-какое время переписывалось, но в итоге все равно контакты терялись. И лишь с одним человеком я переписываюсь вот уже более шести лет. Японец этот сам из Киото, но постоянно работает заграницей, поэтому мы с ним никогда не встречалась, хотя за это время я неоднократно была у него на родине. И вот, отправляясь в очередной раз в Японию, я написала ему, что опять буду проездом в Киото. На что он мне предложил встречу. Но не с собой, а со своим папой. Ну а так как на вечер того дня мы все равно ничего интереснее не придумали, то согласились.
Папа моего друга оказался приятным дяденькой лет под 60. Работает он в туристическом департаменте городской администрации Киото, так что с туристами часто имеет дело. При этом абсолютно не владеет английским языком. И тем не менее умудряется постоянно выгуливать иностранцев по просьбе своего сына.
Повел нас дяденька кушать суши. Кроме традиционных суши, мы много чего еще напробовались. Например, попробовали божественный киотский тофу – белоснежный и нежный, совсем не похожий на серую массу, которую у нас выдают за него. Еще в меню у нас были разнообразная живность, которую вкусной язык не поворачивается назвать. Но опять же – опыт. В общем, объелись мы рыбой так, что дышать было сложно. До сих пор благодарю дяденьку за такое гостеприимство.

Вернулись в хостел мы довольно поздно. Немногочисленные его гости уже улеглись спать, а нас дожидался только хозяин. Мы были в таком приподнятом настроении, что спать совсем не хотелось. Поэтому мы достали из пакетиков заблаговременно купленные слабоалкогольные напитки и принялись обсуждать впечатления о прошедшем ужине. Увидев в наших руках баночки, хозяин спросил: "Девочки, саке любите?". "Конечно", – ответили мы. И вдруг откуда ни возьмись у нас на столе появляется огромная бутылка с саке. Небольшого градуса и немного пузырящегося. Вкусно было невероятно. Мы пытались уговорить хозяина пропустить с нами стаканчик, но он отказался, сославшись на работу. Но все равно было невероятно приятно и душевно.
Ради такого гостеприимства я не против еще раз съездить в Киото, несмотря на всю нелюбовь к нему.
еда и хостелСвернуть )

35



долго думала, что написать. вроде как пол жизни уже прошло, а сказать ничего хорошего не могу. отаку с нелюбимой работой и котом вместо семьи и личной жизни.
и тем не менее, сейчас я счастлива. в свой день рождения я всегда счастлива, но сегодня особенно. этот день я проведу у моря. ведь впервые за эти тридцать пять лет за моим окном не мороз в минус пятнадцать, а солнечно прекрасная Барселона.

Метки:

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars