?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

F

пока летний сезон потихоньку досматривается, я опять про Формулу. но не пугайтесь – на этот раз в аниме.

сначала, как обычно, предыстория.
как и всем мои увлечения последних лет, увлечение Формулой тоже пошло из аниме, а именно – после просмотра Капеты. но это, понятное дело, не единственное аниме про Формулу. есть, по крайней мере, еще два, о которых мне известно – F и Arrow Emblem: Grand Prix no Taka. пыталась я найти оба, но пока повезло только с F. и потратила я на это кучу времени. правда, сразу нашлось два вариантах – с итальянской и русской озвучками. но ни тот ни другой вариант меня не устраивал. в конце концов, я все-таки выудила из какого-то торрента файл с японской дорожкой и английскими субтитрами. правда, субтитры те на 90% не соответствовали оригинальному тексту, так что были бесполезны. хорошо, что мне они сейчас не особо нужны.

а теперь про само аниме.

главный герой аниме – Гунма Акаги, незаконнорожденный сын известного политика. он всю свою жизнь ненавидел отца, за то, что тот бросил его мать, и поэтому так и не смог прижиться в отцовском доме. обладая вспыльчивым и непокладистым характером, он то и дело затевал драки с братьями и доставлял неприятности отцу своим поведением. единственное, к чему Гунма питал слабость – это гонки и женщины. он не упускал ни одной юбки и ни единой возможности погоняться с кем-то и неважно, на каком транспортном средстве он при этом находился. в увлечении гонками Гунму поддерживал его лучший друг Тамоцу – юный гений механики, который с детских лет возился с моторами. и вот в один прекрасный момент, окончательно разругавшись с родителем, Гунма решил переехать в Токио, чтобы стать там профессиональным гонщиком. но мечты мечтами, а путь автогонок долог и тернист. и для начала Гунме надо бы хотя бы права получить. в автошколе он знакомится с милой бабушкой и симпатичной девушкой, с которыми в последствии его сведет судьба – он поселится в одном с ними доме, где, по чистой случайности, все занимаются автогонками. Гунма уверен, что ему суждено стать лучшим в мире пилотом. вот только для этого ему не хватает ни здравого смысла ни денег.

F – это прямо-таки классическое аниме 80-х. есть тут свои достоинства и недостатки. так как недостатков значительно меньше, начну с них. первое, что меня напрягало в сериале – это главный герой, который полнейший идиот. нет, я понимаю задумку автора. такой себе обаятельный нахал. действует по воле сердца, его не сдерживают никакие ограничения и он абсолютно уверен в своей гениальности. по идее он должен вызывать умиление и воодушевление (например, как тот же Ханамичи из Слэм Данка). меня же он всю дорогу раздражал. второе, что мне не понравилось – слишком уж пренебрежительное отношение к спортивной составляющей. с реальностью эта "Формула" имела так мало общего, что порой доходило до абсурда. меня это немного напрягало. но если смириться с тем фактом, что спорт тут лишь фон для отношений, то вполне можно закрыть на это глаза. тем более, что отношения здесь показаны бесподобно. аниме 80-х вообще этим отличается. вспомнить хотя бы Touch или Maison Ikkoku. в F такой же набор из прекрасной героини и таких же прекрасных второстепенных персонажей, и каждый со своей трогательной историей. но самое главное достоинство сериала – это сюжетная линия с главным соперником. она была чудесной. грустной, но чудесной. и с очень хорошим и сильным финалом. так что любителям старого-доброго аниме очень советую. главное, найти приличный перевод.

Formula 1 Ep23.mkv_snapshot_20.17_[2015.08.19_06.26.00]

Formula 1 Ep03.mkv_snapshot_15.42_[2015.09.29_20.03.17]

Formula 1 Ep03.mkv_snapshot_17.01_[2015.09.29_20.03.26]

Formula 1 Ep10.mkv_snapshot_15.23_[2015.09.29_20.04.34]

Formula 1 Ep10.mkv_snapshot_16.30_[2015.07.22_06.20.43]

Formula 1 Ep17.mkv_snapshot_01.31_[2015.08.04_05.55.51]

Formula 1 Ep18.mkv_snapshot_09.54_[2015.08.04_21.18.03]

Formula 1 Ep19.mkv_snapshot_12.44_[2015.09.29_20.05.05]

Метки:

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
evgenij_74
5 окт, 2015 13:49 (UTC)
Отличная рецензия. Охота было сразу глянуть, что за сериал :)) Но сабов нормальных к нему нет, точнее не нашел. Только озвучка.

Edited at 2015-10-05 14:26 (UTC)
nitvel
5 окт, 2015 16:37 (UTC)
да, с переводом все печально. впервые столкнулась с тем, что есть русская озвучка, но нет нормального ансаба. хотя при большом желании с тем ансабом тоже смотреть можно. правда, не помню откуда качала.
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars