?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Hoshi o ou Kodomo

выскажу и я свое фе.

когда я выбирала для просмотра на нынешнем анимефесте Hoshi o ou Kodomo, то в принципе хотела увидеть очередную работу Шинкая с облаками, поездами и трогательной романтической историей. но в результате нам показали такого себе недомиядзаки с совершенно топорным сюжетом (у меня даже желания никакого нету его описывать). плюс ко всему, и так не очень позитивные впечатления портил просто ужасающий русский дубляж. единственный положительный момент - это было достаточно красиво, но все равно урбанистические пейзажи у Шинкая мне нравились больше.
в общем, полнейшее разочарование. такого от Шинкая я совсем не ожидала.

Метки:

Comments

( 24 комментария — Оставить комментарий )
atherain
6 ноя, 2011 16:36 (UTC)
Вот меня еще трейлер настораживал...
Теперь совсем даже боюсь смотреть(
nitvel
6 ноя, 2011 17:31 (UTC)
я бы смотреть не советовала. на большом экране можно было хотя бы на красивую картинку посмотреть. дома я бы такое до конца не досмотрела.
harumambura
6 ноя, 2011 21:17 (UTC)
зато дома можно скипать! )
gwean
6 ноя, 2011 16:45 (UTC)
А мне понравилось. Отличная работа. Хоть и немного уступает предыдущим.
nitvel
6 ноя, 2011 17:35 (UTC)
хм, а я кроме красивой картинки там больше ничего не увидела. и этот ужасный дубляж. брррр...
gwean
6 ноя, 2011 17:51 (UTC)
Дубляж не фонтан) Но не так уж и плох. Было смотрибельно. Насчет картинки. Да, красиво, но она отнюдь не главное. Есть что-то, что меня цепляет в его работах. Эта не исключение.
nitvel
6 ноя, 2011 17:54 (UTC)
а бывает дубляж еще хуже О_о хорошо, что я этого не знаю.
thaidena
6 ноя, 2011 17:43 (UTC)
русский дубляж повеселил.
а в целом, аниме очень понравилось, красивое и трогательное)
nitvel
6 ноя, 2011 17:45 (UTC)
с тем, что это было красиво, соглашусь. но вот совсем как-то не затронуло. какая-то натянутая слишком драма.
semirage
6 ноя, 2011 19:09 (UTC)
а я вот и не собиралась на это
мне хватило 5см 2 года назад на фесте, чтоб составить представление о, больше денег и времени платить не хочу за это
оно мне было сугубо никак
а уж Шинкай с закосом под Миядзаки - это вообще какая-то лютая хрень
nitvel
6 ноя, 2011 19:21 (UTC)
я вообще к Шинкаю нормально отношусь, но это выдержать было крайне сложно. надо было все-таки на Редлайн идти.
harumambura
6 ноя, 2011 21:23 (UTC)
Да уж, чего-то особо крутого я и не ожидала, т.к. не фанат Синкая, но такой фейл стал для меня полной неожиданностью. А я еще и разрекламировала это знакомым...
nitvel
7 ноя, 2011 04:51 (UTC)
а я даже не поверила, когда мне сказали, что фильм смотреть не стоит.
deadly_bride
6 ноя, 2011 21:39 (UTC)
это что-то невообразимо чудовищное с баааааальшой претензией х__х
nitvel
7 ноя, 2011 04:51 (UTC)
а мне кажется, что там даже претензии никакой нет. чересчур все банально как-то.
deadly_bride
7 ноя, 2011 05:04 (UTC)
затронутая тема сама по себе претензия.
shokaku_2
6 ноя, 2011 23:50 (UTC)
Что-то все фильм скептично воспринимают
nitvel
7 ноя, 2011 04:52 (UTC)
ну так фильм такой.
zorag_ringael
7 ноя, 2011 09:42 (UTC)
не все, 2 из 5 отзывов на моей френдленте положительные)
zorag_ringael
7 ноя, 2011 09:41 (UTC)
Бггг... На тему дубляжа на таких фестах я уже где-то в комментах (у Джойсаны, по моему) бухтел :)

Но постер реально смотрится как работа Миядзаки...
nitvel
7 ноя, 2011 20:58 (UTC)
я была немного в шоке, когда увидела это миядзаковскую картинку под русскую озвучку. неприятный получился сюрприз. но с другой стороны - можно было поржать на особо "гениальных" моментах дубляжа.
eluzi
8 ноя, 2011 07:30 (UTC)
хах, я вот очень хотела пойти т.к обожаю просто Шинкая, в итоге не сложилось. Спасибо за отзыв, теперь хоть не жалею. Лучше как-то дома скачать глянуть, но не тратить же денюжку
nitvel
8 ноя, 2011 17:28 (UTC)
я бы дома не смогла смотреть - дропнула бы на середине. а так зато хоть галочка поставлена, что я новую работу Шинкая посмотрела:))
elarenn
8 ноя, 2011 15:40 (UTC)
ппкс, аднака...
( 24 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars